Dans les litiges transfrontaliers, l’obtention d’un jugement à l’étranger n’est souvent que la première étape. Pour recouvrer des actifs ou obtenir l’exécution d’une décision au Québec ou ailleurs au Canada, ce jugement doit généralement être reconnu et exécuté par les tribunaux locaux.

Notre cabinet représente des clients qui souhaitent faire reconnaître et exécuter des jugements étrangers devant les tribunaux canadiens. Ce processus permet de déclarer exécutoire au Canada une décision rendue par un tribunal étranger, ce qui permet à la partie gagnante de recourir aux mécanismes d'exécution nationaux, notamment la saisie de biens, la saisie-arrêt et d'autres recours judiciaires.